Esta información es solo orientativa. No sustituye el consejo médico ni las condiciones del contrato de seguro. En emergencia llama al 120 (ambulancia) o acude a urgencias del hospital más cercano.

Hoja de ruta sanitaria

Antes de la entrada (póliza activa) → Registro en campus → Visitas con seguro → Reembolso de recibos → Renovación cada año académico

Seguro obligatorio para estudiantes internacionales

Según las directrices del Ministerio de Educación y las prácticas universitarias, los estudiantes internacionales en China continental deben contratar el plan Comprehensive Medical Insurance & Protection Scheme for Foreigners Staying in China (a menudo llamado «LXBX» / 来华留学生综合保险).

ConceptoImporte (2026)Nota
Prima anual800 CNY (~€100)Estándar por año académico
Prima semestral400 CNYIntercambios o programas ≤ 6 meses
Comprawww.lxbx.netLogin con número de pasaporte
Hotline400-810-5119Soporte de póliza y reembolsos

Qué cubre (resumen — lee el folleto)

PrestaciónLímite orientativoFranquicia / reembolso
Enfermedad lesión (ambulatorio)20.000 CNY / periodoFranquicia acumulada 650 CNY; luego 85% (tope diario a menudo 600 CNY)
Accidente20.000 CNYA menudo reembolso 100% de gastos razonables
Hospitalización400.000 CNYGastos razonables a menudo al 100%
Fallecimiento / invalidez100.000 CNYCapital asegurado

Last updated: May 2026 — Study in China — Insurance guide

Cómo comprar y presentar la póliza

  1. Accede a lxbx.net → «Buy insurance».
  2. Login con pasaporte (mismo número que en la universidad).
  3. Selecciona plan 800 CNY / 12 meses o 400 CNY / 6 meses (el nombre puede variar por universidad).
  4. Paga online; descarga certificado PDF y recibo.
  5. Sube o entrega a la oficina internacional el día de matrícula.
  6. Conserva originales de facturas, informes y recetas para reembolsos.

Dónde atenderte: público frente a internacional

Hospitales públicos (三甲 / universitarios)

  • Pros: costes bajos, departamentos completos, buenos para urgencias e ingresos cubiertos por el seguro.
  • Contras: colas, barrera idiomática; lleva un amigo bilingüe o usa interpretación de la universidad.
  • Citas: a menudo por mini-programa WeChat del hospital o ventanilla con pasaporte + seguro.

Clínicas internacionales / VIP (United Family, Parkway, etc.)

  • Personal multilingüe, mayor comodidad.
  • Suelen NO estar cubiertas por el plan LXBX estándar — pago privado o seguro internacional aparte.
  • Útil para salud mental en inglés si el presupuesto lo permite.

Flujo de reembolso (tras la visita)

  1. Pagas tú en el hospital (conserva factura fiscal 发票, informe, lista de pagos).
  2. Pide a la oficina internacional el formulario de reembolso (si aplica) o envía online según instrucciones LXBX.
  3. Adjunta pasaporte, póliza, recibos originales, diagnóstico.
  4. Espera liquidación (semanas — mantén colchón de efectivo).

Emergencias y números útiles

ServicioNúmero
Ambulancia120
Policía110
Bomberos119
Información114 (operadores a menudo solo en chino)
  • Guarda en el teléfono la dirección de urgencias de la universidad y el contacto de la oficina internacional 24/7 si existe.
  • Lleva siempre: pasaporte, permiso de residencia, certificado de seguro, tarjeta de pago.

Salud mental y apoyo en inglés

  • Counseling campus: muchos centros ofrecen servicios gratuitos o de bajo coste — reserva al inicio del semestre, no solo en crisis.
  • Telemedicina internacional: útil si ya tienes cobertura del país de origen (verifica territorialidad China).
  • Comunidad: asociaciones de estudiantes internacionales; evita grupos no verificados para «consejos médicos».

Medicamentos y recetas

  • Medicamentos de venta libre en cadenas (国药, 老百姓) — lleva traducción si tienes terapias crónicas.
  • Trae stock inicial de medicamentos esenciales con documentación (aduana y universidad pueden pedir explicaciones).
  • Antibióticos a menudo con receta — no te automediques.

Becarios CSC y seguro

  • Muchos becarios CSC tienen el seguro incluido o reembolsado — verifica la carta de beca antes de pagar dos veces.
  • Conserva igualmente el PDF de la póliza para matrícula y visados.

Enlaces oficiales

chequeo medico

Exámenes de permiso de residencia en hospitales designados: siga la lista de ciudades.

Ficha rápida

Seguro universitario obligatorio. Hospitales públicos abarrotados; hospital internacional caro. Farmacias (药店) con aplicación.

  • 120 emergencia medica
  • 110 policias
  • 119 bomberos
  • Control médico para el permiso de residencia.

Cómo funciona la sanidad

Acceso

Medio

Primer paso de la clínica del campus. Hospital con cita de WeChat siempre que sea posible.

Seguro obligatorio

Norma nacional

Seguro a todo riesgo ~800 CNY/año estudiantil típico. Cobertura básica limitada para pacientes hospitalizados.

Salud mental

Más difícil

Asesoramiento en el campus en inglés en el nivel 1. Estigma presente; Líneas directas limitadas en inglés.

Apoyo estudiantil

Campus

  • oficina de estudiantes internacionales
  • Socios lingüísticos
  • Mesa de políticas de VPN
Profundización (opcional)

Más detalle

Detalle práctico y enlaces oficiales: importes y plazos cambian; confirma siempre en el portal competente antes de tramitar o pagar.

Seguro y costes

Estudiantes

Planes colectivos de la universidad.

Pagos

Tarjeta o QR en hospital.

Acceso

Hospitales

Farmacia

Receta y pasaporte.

Urgencias

120 ; 122 accidentes de tráfico (según ciudad).

Salud mental

Servicios universitarios y hospitales públicos.

Nota

Este bloque complementa la guía con enlaces institucionales; no sustituye asesoramiento legal o fiscal.

Fuentes · Última verificación: 2026-05

  • Comisión Nacional de Salud (enlace oficial en actualización)
Fuentes fiables de las que hemos tomado el contenido

Fuentes oficiales de China (muchas en inglés) y Eurostat: Consejo de Estado, Administración nacional de inmigración. Verifica siempre la normativa vigente.