Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement. Travailler sans autorisation ou sans mention sur le titre de séjour peut entraîner des sanctions administratives, la révocation du titre de séjour et l’expulsion. Vérifiez toujours auprès du bureau des relations internationales et de l’exit-entry administration locale avant de commencer toute activité rémunérée.

Feuille de route travail étudiant

Études uniquement
Autorisation université
Mention sur le titre (si hors campus)
Fiche de paie et IIT
Après le diplôme : permis de travail / nouveau statut

Règles nationales (MOE 2022) — synthèse opérationnelle

Le Règlement sur le travail des étudiants internationaux (Ministère de l’Éducation, 2022) définit le cadre pour les universités chinoises.

Situation	Limite indicative
Période de cours (sur/hors campus)	Max 8 h/semaine et 40 h/mois
Vacances	Max 16 h/semaine et 80 h/mois
Âge minimum	18 ans
Titre valide	Titre de séjour étudiant avec au moins 6 mois de validité restante

Travail sur campus vs hors campus

Travail à l’université (assistance, bibliothèque, tutorat)

En général géré par le bureau international ou le département.
Rémunération via le système universitaire ; horaires comptés dans les limites MOE.
Souvent pas la même mention exit-entry que le travail externe — confirmez avec votre école.

Travail hors campus (restauration, traduction, startups locales)

Accord écrit avec l’employeur (contenu, horaires, lieu, rémunération).
Approbation université — Lettre/certificat du bureau international.
Demande de mention — Sous 10 jours au exit-entry avec passeport, titre, accord et lettre de l’école.
Zone géographique — Le travail est en principe limité à la préfecture-ville où vous étudiez ; période max 1 an par demande (renouvelable si en règle).
Début du travail — Uniquement après approbation de la mention (vérifiez visuellement sur le titre ou document lié).

Last updated: May 2026 — Beijing — Residence permit work-study endorsement

Stage, internship et entrepreneuriat

Stage curriculaire : doit être prévu par le programme ou autorisé par l’école ; demandez si une mention « internship » sur le titre est requise.
Zhongguancun / zones innovation (Beijing et autres) : parcours spéciaux pour l’entrepreneuriat avec lettres d’incubateurs — exigences locales.
Freelance en ligne pour clients étrangers : risque de violation des règles sur le travail et la résidence si le revenu est lié à une activité en Chine sans permis — consultez un avocat si votre cas est mixte.

Impôts (IIT) pour étudiants qui travaillent légalement

Si vous percevez un salaire en Chine avec un contrat régulier :

L’employeur applique la retenue à la source selon les barèmes IIT.
Utilisez l’app officielle 个人所得税 (Individual Income Tax) pour la déclaration annuelle et d’éventuels remboursements.
Conservez fiches de paie, contrat et reçus de paiement des impôts.
Si vous êtes en Chine moins de 183 jours dans l’année fiscale, la résidence fiscale peut différer — situations complexes : vérifiez avec un expert-comptable.

Après le diplôme : de étudiant à salarié

Diplôme et clôture du statut étudiant — Suivez la procédure de l’université pour le certificat ; informez le exit-entry du changement de statut (souvent sous 10 jours).
Offre d’emploi — Contrat avec un employeur chinois autorisé à embaucher des étrangers.
Notification / Work permit — L’employeur obtient la lettre de notification et le permis de travail.
Visa Z — Si vous quittez la Chine, demandez le visa Z au consulat ; si vous restez, vérifiez si le changement de statut sur place est possible (cas par cas).
Titre de séjour pour travail — Dans les délais post-entrée, conversion au exit-entry.

Diplômés master+ dans l’année : par le passé, certaines circulaires ont facilité le permis de travail sans 2 ans d’expérience post-diplôme — vérifiez la norme en vigueur avec l’employeur et le bureau des étrangers local.
Shanghai / innovation : titres possibles pour entrepreneuriat ou recherche — éligibilité uniquement après vérification en bureau.

Ce qu’il ne faut PAS faire

Travailler au noir sans mention sur le titre.
Dépasser les heures maximales MOE même avec mention.
Accepter des paiements uniquement en espèces sans contrat pour du « tutorat privé » répété.
Utiliser un visa touristique ou business pour suivre des cours à temps plein.

Liens officiels

VPN

Zone grise pour l'usage personnel : respectez la politique de l'université et la législation locale.

Fiche rapide

Villes de niveau 1 très sûres la nuit ; méfiez-vous des escroqueries en ligne, des VPN illégaux pour les entreprises, des tremblements de terre/typhons sur la côte. Suivez les avis de l'université.

110 policiers
120 ambulances
Arnaque au transfert WeChat
VPN: politique juridique en évolution – demandez au campus

Sécurité quotidienne

Journal

Téléphone dans le métro bondé
Enregistrer l'adresse à chaque mouvement
Application d'alerte sismique dans certaines villes

Arnaques fréquentes

Escroqueries

Arnaque à la cérémonie du thé, faux appel à la police, phishing WeChat.

Ne pas transférer à des étrangers
Utilisez DiDi officiel

Urgences

120
Ambassade de passeport
Sécurité du campus

Si quelque chose tourne mal

Droits

Règle nationale

Permis lié aux études – ne travaillez pas sans autorisation. Contrat contraignant en chinois.

Approfondissement (optionnel)

Approfondissement

Détail opérationnel et liens institutionnels : montants et délais évoluent ; vérifiez toujours sur le portail compétent avant toute démarche ou paiement.

Visas et travail (synthèse)

Régime	Note
Visa Z	Emploi avec titre de séjour
Étudiant X1	Stage / temps partiel si autorisé
Stages	Accords tripartites
Travail non déclaré	Sanctions et impact sur les titres

Contrat

english.gov.cn

Hotline emploi

12333 selon les municipalités.

Étudiants

Note

Ce bloc complète le guide avec des points d’entrée institutionnels ; pas un conseil juridique ou fiscal.

Travail et impôts pour étudiants en Chine